ポンプと水処理機器のスペシャリスト

拝啓　時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

　さて、下記の日程で弊社東村山工場及び本社の移転を行います。
それに合わせて、入出荷停止期間がございます。
ご発注の際には、予めご了承の上、早目のご発注をお願い致します。

　併せて、夏季休暇についてもご連絡致します。
何かとご迷惑をお掛け致します事と存じますが、何卒ご了承の程宜しくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　　　　　工場移転期間

　　　　　　　２０２４年８月２２日（木）～９月１日（日）

　　　　　　入庫停止期間
　　　　　　　２０２４年８月２２日（木）～９月１日（日）

　　　　　　出荷停止期間
　　　　　　　２０２４年８月２２日（木）～９月１日（日）
　　　　　　※９月２日（月）より出荷開始予定でございます。

　　　　　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　　　　　夏季休暇期間（入庫・出荷停止期間）
　　　　　　　２０２４年８月１０日（土）～８月１８日（日）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上